Отправлено: 18.01.08 16:04. Заголовок: Шишков, прости!..

У нас много слов иностранного происхождения. Если бы Шишков был жив, он бы зашёлся и начал бы всё переиначивать на русский лад.
Давайте поможем Шишкову!

 Отправлено: 08.02.08 11:29. Заголовок: М.

никак нет-с: "прожигатели-растратчики-дармоеды-..." - согласитесь, "джентльменами" назваться не могут, нет-с, никак!

 Отправлено: 08.02.08 11:31. Заголовок: Ваша правда. Обознат..

Ваша правда. Обознатушки

 Отправлено: 09.02.08 02:12. Заголовок: Эконом -..

 Отправлено: 09.02.08 09:16. Заголовок: Эконом - ключница (н..

Эконом - ключница (не подойдет? :))

 Отправлено: 09.02.08 09:20. Заголовок: экономка -

- обережка

 Отправлено: 10.02.08 03:42. Заголовок: Светлана пишет: Эко..

Светлана пишет:

цитата:

Эконом - ключница (не подойдет? :))

Это же экономка!

Лепорелла пишет:

цитата:

- обережка

То есть, и был глубокий эконом, то есть умел судить о том…. И т.д. вы предлагаете заменить на женский род? Концепция, однако!

 Отправлено: 10.02.08 05:22. Заголовок: реплика:

 Отправлено: 10.02.08 09:44. Заголовок: Арина Родионовна пиш..

Арина Родионовна пишет:

цитата:

Светлана пишет: цитата: Эконом - ключница (не подойдет? :)) Это же экономка!

Тогда пусть будет ключник :) Они вроде бы в древности встречались так же часто, как ключницы :)))

Вот, еще отыскала у Даля:
"Ключник м. -ница ж. кто ходит в ключах, служитель, заведующий съестными припасами в доме, погребом, а иногда и питьями. В монастырях тоже бывают ключники. Ключника нет, так и не монастырь. Ключник степенный, стар. придворный чин, заведующий столовыми приборами, прислугою и пр. Ключник с путем, такой же чиновник при поездках государя. "

 Отправлено: 12.02.08 13:19. Заголовок: поехали дальше:

плеяда -

 Отправлено: 13.02.08 08:23. Заголовок: плеяда - череда, вер..

плеяда - череда, вереница... очередь :)

 Отправлено: 13.02.08 11:24. Заголовок: Браво, Светлана! ..

Браво, Светлана!

 Отправлено: 13.02.08 12:22. Заголовок: С.

Света ... нет слов!.. А вот : павильон -

 Отправлено: 13.02.08 13:28. Заголовок: Павильон - балаган?...

Павильон - балаган?..
(Например, ярмарочный :))

 Отправлено: 13.02.08 23:36. Заголовок: Еще появились вариан..

Еще появились варианты :)

Если "павильон" в смысле "часть дворца", например, отдельная постройка (здание) в каком-нибудь дворцовом парке, то может быть:

терем (или теремок?) ... или хороминка (постройка, стоящая отдельно от "основных" хором - дворца)

Если же "павильон" в смысле "беседка" в парке, то может быть: беседалище (от слов "беседовать" и "сидеть"), было "навеяно" мне старорусским "плясалище" (балаган) :))). Хотя "беседкой" уже и так все сказано :)

 Отправлено: 14.02.08 01:32. Заголовок: Красота! Света, да в..

Красота! Света, да вы истинный славянофил!

 Отправлено: 14.02.08 08:43. Заголовок: Итак… Славянофилины ..

Итак… Славянофилины и славяносовы!.. Такая вот история получается:

В беседалище собирались словотворцы. И все они стояли, сидели, беседовали и иногда лежали в плеяде… простите, в очереди к ключнику-оборешке. А у ключника-оборешки была каша. Гурьевская. С каймаком (или… как это будет по-русски?). И вот так вот словотворцы – Пушкин там, Жуковский, Дельвиг…
Умолкаю, потому что не знаю значения фамилии…
Дельвиг –

 Отправлено: 14.02.08 09:08. Заголовок: не по теме:

 Отправлено: 14.02.08 13:20. Заголовок: Опять о павильоне :)

Еще одна "мысля" пришла мне "опосля" :)
Вдогонку к "теремку" и "хороминке": если дворец - "палаты белокаменные", то павильон - палатка?.. :)

 Отправлено: 14.02.08 16:46. Заголовок: няне

«истинный славянофил!» - т.е. сливяноруб по-нашему

 Отправлено: 15.02.08 00:14. Заголовок: Лепорелла пишет: то..

Лепорелла пишет:

цитата:

то павильон - палатка?.. :)

Белокаменная?