| Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 18.01.08 16:04. Заголовок: Шишков, прости!..
У нас много слов иностранного происхождения. Если бы Шишков был жив, он бы зашёлся и начал бы всё переиначивать на русский лад. Давайте поможем Шишкову!  |
 |
  
|
|
Ответов - 193
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 21.01.08 08:48. Заголовок: Лепорелла, я же гово..
Лепорелла, я же говорю, с фантазией у меня "напряженка", да и великий могучий "старорусский" язык плоховато знаю (спасибо за это "арзамасцам" :)) Смотрю пока на асов, учусь... :) Все равно мне с Вашими "скороляпами" не сравниться :)
Ладно, попробую, только сильно не ругайте:
фара - светолуч на самодвиге
пенсне - очекуляры
помада - усталяп
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1488
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 21.01.08 09:24. Заголовок: C.
С В Е Т О Ч К Е  |
|
|
|
Отправлено: 21.01.08 09:49. Заголовок: Спасибо, не ожидала ..
Спасибо, не ожидала :)
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1490
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 21.01.08 10:04. Заголовок: С.
(Шишков, прости - не до тебя, пнмш) Я и сам-то не ожидал  |
|
|
|
Отправлено: 21.01.08 19:40. Заголовок: Ай, браво!!!..
Ай, браво!!!
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1500
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 22.01.08 08:31. Заголовок: катрен
катрен -
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 452
Зарегистрирован: 02.10.07
Репутация:
3
|
|
Отправлено: 22.01.08 09:46. Заголовок: четырёхстрочие..
четырёхстрочие
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1503
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 22.01.08 10:17. Заголовок: - чертверица ..
- чертверица
|
|
|
|
Отправлено: 22.01.08 16:06. Заголовок: Водевиль -..
Водевиль -
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 454
Зарегистрирован: 02.10.07
Репутация:
3
|
|
Отправлено: 22.01.08 21:18. Заголовок: Как здорово! И как с..
Как здорово! И как смешно!
Я лучше промолчу...
|
|
|
|
Отправлено: 23.01.08 08:31. Заголовок: Водевиль
Водевиль - Смехоплясопозорище
|
|
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1504
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 23.01.08 12:44. Заголовок: неимущисраму
водевиль - стёбплясрама
|
|
|
|
Отправлено: 23.01.08 16:05. Заголовок: Лепорелла пишет: во..
Лепорелла пишет: "Шишкову" непонятно, однако... :) Неплохо бы еще и "стёб" перевести... :) СТЁБ - |
|
|
|
Отправлено: 23.01.08 16:10. Заголовок: Ответ на "СТЁБ&#..
Ответ на "СТЁБ" находится на второй странице этой темы.
|
|
|
|
Отправлено: 23.01.08 17:30. Заголовок: Сверчок пишет: Отве..
Сверчок пишет: | цитата: | | Ответ на "СТЁБ" находится на второй странице этой темы. |
|
Спасибо! :) Склероз, однако... Кстати, тогда: СКЛЕРОЗ - |
|
|
|
Отправлено: 23.01.08 20:00. Заголовок: Свой вариант: СКЛЕР..
Свой вариант:
СКЛЕРОЗ - забвение минувшего.
Увы, после двух часов напряженной "работы мозга" ничего лучшего в голову не пришло :(
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1505
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 24.01.08 08:29. Заголовок: СКЛЕРОЗ -
(вот это и есть) - западание / забвение / розоувядание  |
|
|
|
Отправлено: 24.01.08 12:16. Заголовок: Лепорелла пишет: (в..
Лепорелла пишет: | цитата: | | (вот это и есть) - западание / забвение / розоувядание |
|
Из всех вариантов мне больше "розоувядание" нравится :) |
|
|
|
Отправлено: 24.01.08 12:42. Заголовок: Вдогонку к "розо..
Вдогонку к "розоувяданию": значит, "артроз" можно перевести примерно как "розолепие" или что-то в этом роде?.. Что-то меня на медицинскую тематику потянуло... :)
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1508
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 25.01.08 00:40. Заголовок: С.
розолепие - ляпота (особливо приятная всем ляпореллам) Скрытый текст |
|
|
|
Ответов - 193
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
All
[только новые]
|
|
- участник сейчас на нашем союзе