| Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 18.01.08 16:04. Заголовок: Шишков, прости!..
У нас много слов иностранного происхождения. Если бы Шишков был жив, он бы зашёлся и начал бы всё переиначивать на русский лад. Давайте поможем Шишкову!  |
 |
  
|
|
Ответов - 193
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 18.01.08 16:05. Заголовок: Начнём со слов, а та..
Начнём со слов, а там и к абсолютно (вот слово для перевода!) славянским рассказам, может, подойдём.
Автомобиль – самодвига.
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1425
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 19.01.08 00:57. Заголовок: на "б":
бланманже - блямс! (мороженым, преимущественно) белоетое (кратко: белето)   
|
|
|
|
Отправлено: 19.01.08 01:18. Заголовок: Смешная тема, спасиб..
Смешная тема, спасибо, Сверчок. Насколько я понимаю, Шишков взят из «Онегина»?
Шишков, Шихматов, Шаховской… Милейшие всё были люди… Время битв славянофилов и западников. «Хорошилище грядЕт из ристалища на позорище в мокроступах». Нужно ли перевести на русский?
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1427
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 19.01.08 01:26. Заголовок: няне
что-то про калоши (час 26 ночи, нянюшка, однако!)
|
|
|
|
Отправлено: 19.01.08 02:39. Заголовок: Есть! Одно слово защ..
Есть! Одно слово защитано! А время - не имеет значения!
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1440
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 19.01.08 15:57. Заголовок: Над их бровями надпись ада: Оставь callos - и навсегда.
 Скрытый текст
«Lasciate ogni *** voi ch 'entrate.» - букв. пер. с ит.: Оставьте всякую ***, вы, входящие сюда - из «Божественной комедии»
(«Ад», песнь 3) ит. средневек. поэта Данте Алигьери (1265—1321), надпись на вратах Аида.
А.С.Пушкин (роман в стихах «Евгений Онегин», гл. 3. строфа 22): Над их бровями надпись ада: Оставь *** навсегда.
-------------------------------
*** нрзбрчв в оригинале, по-видимому, callos или gallos (мн.число от: мозоль, каллос, петух)
|
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1443
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 19.01.08 20:05. Заголовок: на "в":
войаж (фр.устар.) - Скрытый текст
 страноглядство, землевидение, градозрение
|
|
|
|
|
Отправлено: 19.01.08 23:06. Заголовок: Арина Родионовна пиш..
Арина Родионовна пишет: | цитата: | | «Хорошилище грядЕт из ристалища на позорище в мокроступах». |
|
Арина Родионовна, нет слов! В полном восхищении!!! А я вот что-то ничего придумать не могу, туго у меня с фантазией, видимо :) "Для затравки" сошлюсь пока на Василия Львовича Пушкина (хотя, скорей всего, вы знаете это творение, ну да ладно, рискну :))) Здесь как раз есть "обращение к Шишкову": Кузнецкий мост и зал, Арбат и Поварская Дивились двоице, на бег ее взирая. Позволь, Варяго-Росс, угрюмый наш певец, Славянофилов кум, взять слово в образец, Досель в невежестве коснея, утопая, Мы парой двоицу по-русски называя, Писали для того, чтоб понимали нас. Ну, к чорту ум и вкус! Пишите в добрый час. ("Опасный сосед", 1811 г.) Да и Василий Львович уж "устарел", бедолага... "Пара" сейчас тоже мало кто говорит... Да и встречается она редко... |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1446
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 19.01.08 23:24. Заголовок: С.
ха-ха-ха  "Пара" - это как "вечный студент" (для недорослей) - "О, пять... двойка..." |
|
|
|
Отправлено: 19.01.08 23:28. Заголовок: Лепорелла пишет: &#..
Лепорелла пишет: | цитата: | | "Пара" - это как "вечный студент" (для недорослей) - "О, пять... двойка..." |
|
Наверное, Вы хотели сказать: "О, пять... двоица"... :))) |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1447
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 19.01.08 23:37. Заголовок: С.
ха-ха-ха  |
|
|
|
|
|
Отправлено: 20.01.08 00:03. Заголовок: Арина Родионовна пиш..
Арина Родионовна пишет: | цитата: | | «Хорошилище грядЕт из ристалища на позорище в мокроступах». |
|
Не помню, как переводиться ристалище и позорище, но хорошилище, кажется, модник. |
|
|
|
Отправлено: 20.01.08 00:04. Заголовок: Лепорелла пишет: ст..
Лепорелла пишет: | цитата: | | страноглядство, землевидение, градозрение |
|
Вёрстоокство. |
|
|
|
Отправлено: 20.01.08 00:10. Заголовок: Кстати, а по-украинс..
Кстати, а по-украински сейчас пульс – гопчик. (простите, Кочубеевна, если неправильно написал).
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1449
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 20.01.08 00:11. Заголовок: С.
да-да-да, именно "верстаковство"! целый час голову ломал, а Вы ... спасиБочки  |
|
|
|
Отправлено: 20.01.08 00:14. Заголовок: На здоровьице! :sm20..
На здоровьице!  |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1450
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 20.01.08 00:29. Заголовок: предлагаю задачки подбрасывать друг дружке, например, на "г":
гренадер -
|
|
|
|
Отправлено: 20.01.08 00:33. Заголовок: - взрывомёт..
- взрывомёт
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1451
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 20.01.08 00:38. Заголовок: а на "Дэ" ?
дортуар -
|
|
|
|
Отправлено: 20.01.08 00:42. Заголовок: - пионерский лагерь ..
- пионерский лагерь
пионерский лагерь -
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1452
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 20.01.08 00:51. Заголовок: ПИОНЕРСКИЙ ЛАГЕРЬ -
- налетное детовместилище
|
|
|
|
|
|
Отправлено: 20.01.08 01:17. Заголовок: В таком случае... к..
В таком случае...
комильфо -
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1454
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 20.01.08 11:27. Заголовок: ну, это просто, а вот НУВОРИШ ?
- ляподело
нувориш -
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 445
Зарегистрирован: 02.10.07
Репутация:
3
|
|
Отправлено: 20.01.08 11:35. Заголовок: Скоро исполнится 225..
Скоро исполнится 225 лет со дня рождения В.А.Жуковского:"Порой друзья пеняли ему за введение в русскую словесность иностранных заимствований (среди них – такие привычные нам слова, как «армия», «партия, «нация», «марш».). Установлено, что именно Жуковский впервые употребил слово «интеллигенция».
|
|
|
|
Отправлено: 20.01.08 12:16. Заголовок: Итак: «Хорошилище гр..
Итак: «Хорошилище грядет из ристалища на позорище в мокроступах» – «Франт (Модник) идёт (следует, прётся, чешет) из цирка в театр в галошах».
Но это не моя идея, это «арзамасцы» так стебались, говоря современным языком, над литературными противниками.
О, кстати!
СТЁБ –
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1455
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 20.01.08 12:23. Заголовок: няне
Ну... на это слово и рифм-то нету, а без оных - какой же смысл? я вот, к примеру, такого слова и не знаю, коль не разумею. Лучше -
авантюра -
|
|
|
|
Отправлено: 20.01.08 12:51. Заголовок: СТЁБ
НЕДООСТРОУМИЕ
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1461
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 20.01.08 13:09. Заголовок: каждый со своим (stab):
стейбилизатор -
|
|
|
|
Отправлено: 20.01.08 13:15. Заголовок: авантюра – неожиданн..
авантюра – неожиданнище
стейбилизатор – опостоянец
Лицей –
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1462
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 20.01.08 13:42. Заголовок: ЛИЦЕЙ -
ликование !
|
|
|
|
Отправлено: 20.01.08 17:11. Заголовок: Карикатура -..
Карикатура -
|
|
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1466
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 20.01.08 17:39. Заголовок: няне
- изоглумление, нянюшка  |
|
|
|
Отправлено: 20.01.08 17:41. Заголовок: Карикатура
Вариант:
- искажёнка
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1470
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 20.01.08 18:19. Заголовок: на "д":
денди -
|
|
|
|
Отправлено: 20.01.08 22:42. Заголовок: Сверчок пишет: коми..
Сверчок пишет: Лепорелла пишет: Ага, вы уже решили не Шишкову, а самому Пушкину помочь?.. Как это будет выглядеть: "Она казалась верный снимок ляподело..." Неплохо, однако! :) |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1479
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 21.01.08 01:14. Заголовок: Светлана - а где же Ваши ответы ?
|
|
|
|
Отправлено: 21.01.08 01:34. Заголовок: Быстросочинённый..
Быстросочинённый
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1482
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 21.01.08 01:57. Заголовок: про комольфо на "Мэ":
помада - букли - мушка (шпанская)
|
|
|
|
Отправлено: 21.01.08 02:41. Заголовок: Это пущай мужуки отв..
Это пущай мужуки отвечают, вот.
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1486
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 21.01.08 08:08. Заголовок: на "п", на "т", на "фа":
фара - телескоп - пенснэ -
|
|
|
|
Отправлено: 21.01.08 08:48. Заголовок: Лепорелла, я же гово..
Лепорелла, я же говорю, с фантазией у меня "напряженка", да и великий могучий "старорусский" язык плоховато знаю (спасибо за это "арзамасцам" :)) Смотрю пока на асов, учусь... :) Все равно мне с Вашими "скороляпами" не сравниться :)
Ладно, попробую, только сильно не ругайте:
фара - светолуч на самодвиге
пенсне - очекуляры
помада - усталяп
|
|
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1488
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 21.01.08 09:24. Заголовок: C.
С В Е Т О Ч К Е  |
|
|
|
Отправлено: 21.01.08 09:49. Заголовок: Спасибо, не ожидала ..
Спасибо, не ожидала :)
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1490
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 21.01.08 10:04. Заголовок: С.
(Шишков, прости - не до тебя, пнмш) Я и сам-то не ожидал  |
|
|
|
Отправлено: 21.01.08 19:40. Заголовок: Ай, браво!!!..
Ай, браво!!!
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1500
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 22.01.08 08:31. Заголовок: катрен
катрен -
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 452
Зарегистрирован: 02.10.07
Репутация:
3
|
|
Отправлено: 22.01.08 09:46. Заголовок: четырёхстрочие..
четырёхстрочие
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1503
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 22.01.08 10:17. Заголовок: - чертверица ..
- чертверица
|
|
|
|
Отправлено: 22.01.08 16:06. Заголовок: Водевиль -..
Водевиль -
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 454
Зарегистрирован: 02.10.07
Репутация:
3
|
|
Отправлено: 22.01.08 21:18. Заголовок: Как здорово! И как с..
Как здорово! И как смешно!
Я лучше промолчу...
|
|
|
|
Отправлено: 23.01.08 08:31. Заголовок: Водевиль
Водевиль - Смехоплясопозорище
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1504
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 23.01.08 12:44. Заголовок: неимущисраму
водевиль - стёбплясрама
|
|
|
|
Отправлено: 23.01.08 16:05. Заголовок: Лепорелла пишет: во..
Лепорелла пишет: "Шишкову" непонятно, однако... :) Неплохо бы еще и "стёб" перевести... :) СТЁБ - |
|
|
|
Отправлено: 23.01.08 16:10. Заголовок: Ответ на "СТЁБ&#..
Ответ на "СТЁБ" находится на второй странице этой темы.
|
|
|
|
Отправлено: 23.01.08 17:30. Заголовок: Сверчок пишет: Отве..
Сверчок пишет: | цитата: | | Ответ на "СТЁБ" находится на второй странице этой темы. |
|
Спасибо! :) Склероз, однако... Кстати, тогда: СКЛЕРОЗ - |
|
|
|
Отправлено: 23.01.08 20:00. Заголовок: Свой вариант: СКЛЕР..
Свой вариант:
СКЛЕРОЗ - забвение минувшего.
Увы, после двух часов напряженной "работы мозга" ничего лучшего в голову не пришло :(
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1505
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 24.01.08 08:29. Заголовок: СКЛЕРОЗ -
(вот это и есть) - западание / забвение / розоувядание |
|
|
|
Отправлено: 24.01.08 12:16. Заголовок: Лепорелла пишет: (в..
Лепорелла пишет: | цитата: | | (вот это и есть) - западание / забвение / розоувядание |
|
Из всех вариантов мне больше "розоувядание" нравится :) |
|
|
|
Отправлено: 24.01.08 12:42. Заголовок: Вдогонку к "розо..
Вдогонку к "розоувяданию": значит, "артроз" можно перевести примерно как "розолепие" или что-то в этом роде?.. Что-то меня на медицинскую тематику потянуло... :)
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1508
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 25.01.08 00:40. Заголовок: С.
розолепие - ляпота (особливо приятная всем ляпореллам) Скрытый текст |
|
|
|
Отправлено: 25.01.08 01:21. Заголовок: Капот -..
Капот -
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1510
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 25.01.08 01:32. Заголовок: капот -
- тапок-наголовник
портмоне -
педикюр -
|
|
|
|
Отправлено: 29.01.08 14:32. Заголовок: Педикюр – заботоножи..
Педикюр – заботоножие, мозоленогочищение 
|
|
|
|
Отправлено: 29.01.08 14:35. Заголовок: :sm230: Портмоне – ..
Портмоне – важноденьгоношение 
|
|
|
|
Отправлено: 29.01.08 14:38. Заголовок: Будка -..
Будка -
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1588
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 30.01.08 08:47. Заголовок: Будка -
- избабудды
партия -
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 489
Зарегистрирован: 02.10.07
Репутация:
3
|
|
Отправлено: 30.01.08 20:18. Заголовок: О, "инструктаж&#..
О, "инструктаж", о инструктаж!
|
|
|
|
Отправлено: 30.01.08 20:24. Заголовок: Лепорелла пишет: и..
Лепорелла пишет: Шишков бы не одобрил, Будда - не русское словоmarta пишет: | цитата: | | О, "инструктаж", о инструктаж! |
|
И инструктаж - то же не русское, хи-хи! |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1610
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 30.01.08 20:33. Заголовок: будка -
- избаяга, - "мечтавертухая", - избапса
|
|
|
|
Отправлено: 30.01.08 22:16. Заголовок: Вы кудесник, Лепорел..
Вы кудесник, Лепорелла!
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 493
Зарегистрирован: 02.10.07
Репутация:
3
|
|
Отправлено: 30.01.08 22:25. Заголовок: "Инструктаж"..
"Инструктаж" - да, не русское... Шишков, прости. Не знаю, как перевести.
|
|
|
|
Отправлено: 30.01.08 22:28. Заголовок: :sm226: :sm226: :..
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1616
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 30.01.08 23:36. Заголовок: инструктаж -
- промывка - заправка - накачка - продувка - прививка
|
|
|
|
Отправлено: 31.01.08 01:40. Заголовок: Русофил! Восхищаюся!..
Русофил! Прямо Шишков обзавидовался! Восхищаюся!
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1621
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 31.01.08 01:46. Заголовок: няне
- русист - русопят - русопер - русоплюхблям ... короче:
- росист - роспят - роспер
даже приведённых - по Шишкову - примеров достаточно, чтоб ощутить великомогучее вливяние росов с ихним, звнс, языком
на носителей иных наречий - от Ро-бес-Перов фанатичных до, пардон, расистов доморощенных ...
«Пhаф Шишhоф, аhhипhаф, чеhтпопеhи: "Сусанин спит - язык не дремлет!"»
|
|
|
|
Отправлено: 31.01.08 02:04. Заголовок: ЭКИПАЖ -- ..
ЭКИПАЖ --
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1625
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 31.01.08 03:13. Заголовок: "экипаааж машины боевооой!"
- могучакучка
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 496
Зарегистрирован: 02.10.07
Репутация:
3
|
|
Отправлено: 31.01.08 09:16. Заголовок: Экий молодой человек..
Экий молодой человек  |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1629
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 31.01.08 10:42. Заголовок: М.
Скрытый текст
- жантильом (в обратношишковской транс-скрып-сляции)
|
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 561
Зарегистрирован: 02.10.07
Репутация:
3
|
|
Отправлено: 08.02.08 11:10. Заголовок: А "бонвиван"..
А "бонвиван" подойдёт?
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1731
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 08.02.08 11:29. Заголовок: М.
никак нет-с: "прожигатели-растратчики-дармоеды-..." - согласитесь, "джентльменами" назваться не могут, нет-с, никак!
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 564
Зарегистрирован: 02.10.07
Репутация:
3
|
|
Отправлено: 08.02.08 11:31. Заголовок: Ваша правда. Обознат..
Ваша правда. Обознатушки |
|
|
|
Отправлено: 09.02.08 02:12. Заголовок: Эконом -..
Эконом -
|
|
|
|
Отправлено: 09.02.08 09:16. Заголовок: Эконом - ключница (н..
Эконом - ключница (не подойдет? :))
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1746
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 09.02.08 09:20. Заголовок: экономка -
- обережка
|
|
|
|
Отправлено: 10.02.08 03:42. Заголовок: Светлана пишет: Эко..
Светлана пишет: | цитата: | | Эконом - ключница (не подойдет? :)) |
|
Это же экономка! Лепорелла пишет: То есть, и был глубокий эконом, то есть умел судить о том…. И т.д. вы предлагаете заменить на женский род? Концепция, однако! |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1755
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 10.02.08 05:22. Заголовок: реплика:
Скрытый текст
оберег (муж.) - занято, а (жен.) оберега=обережка=оборешка=... --- свободно 
|
|
|
|
|
Отправлено: 10.02.08 09:44. Заголовок: Арина Родионовна пиш..
Арина Родионовна пишет: | цитата: | Светлана пишет:
цитата:
Эконом - ключница (не подойдет? :))
Это же экономка! |
|
Тогда пусть будет ключник :) Они вроде бы в древности встречались так же часто, как ключницы :))) Вот, еще отыскала у Даля: "Ключник м. -ница ж. кто ходит в ключах, служитель, заведующий съестными припасами в доме, погребом, а иногда и питьями. В монастырях тоже бывают ключники. Ключника нет, так и не монастырь. Ключник степенный, стар. придворный чин, заведующий столовыми приборами, прислугою и пр. Ключник с путем, такой же чиновник при поездках государя. " |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1767
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 12.02.08 13:19. Заголовок: поехали дальше:
плеяда -
|
|
|
|
Отправлено: 13.02.08 08:23. Заголовок: плеяда - череда, вер..
плеяда - череда, вереница... очередь :)
|
|
|
|
Отправлено: 13.02.08 11:24. Заголовок: Браво, Светлана! ..
Браво, Светлана!
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1774
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 13.02.08 12:22. Заголовок: С.
Света ... нет слов!.. А вот  : павильон - |
|
|
|
Отправлено: 13.02.08 13:28. Заголовок: Павильон - балаган?...
Павильон - балаган?..
(Например, ярмарочный :))
|
|
|
|
Отправлено: 13.02.08 23:36. Заголовок: Еще появились вариан..
Еще появились варианты :)
Если "павильон" в смысле "часть дворца", например, отдельная постройка (здание) в каком-нибудь дворцовом парке, то может быть:
терем (или теремок?) ... или хороминка (постройка, стоящая отдельно от "основных" хором - дворца)
Если же "павильон" в смысле "беседка" в парке, то может быть: беседалище (от слов "беседовать" и "сидеть"), было "навеяно" мне старорусским "плясалище" (балаган) :))). Хотя "беседкой" уже и так все сказано :)
|
|
|
|
Отправлено: 14.02.08 01:32. Заголовок: Красота! Света, да в..
Красота! Света, да вы истинный славянофил!
|
|
|
|
Отправлено: 14.02.08 08:43. Заголовок: Итак… Славянофилины ..
Итак… Славянофилины и славяносовы!.. Такая вот история получается:
В беседалище собирались словотворцы. И все они стояли, сидели, беседовали и иногда лежали в плеяде… простите, в очереди к ключнику-оборешке. А у ключника-оборешки была каша. Гурьевская. С каймаком (или… как это будет по-русски?). И вот так вот словотворцы – Пушкин там, Жуковский, Дельвиг…
Умолкаю, потому что не знаю значения фамилии…
Дельвиг –
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1778
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 14.02.08 09:08. Заголовок: не по теме:
Скрытый текст
«И вот так вот словотворцы – Пушкин там, Жуковский, Дельвиг…» слова рубили просто прямо "в щ е п к и" (особливо главный словоруб, по прозвищу ... Сверчок )
|
|
|
|
|
Отправлено: 14.02.08 13:20. Заголовок: Опять о павильоне :)
Еще одна "мысля" пришла мне "опосля" :)
Вдогонку к "теремку" и "хороминке": если дворец - "палаты белокаменные", то павильон - палатка?.. :)
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1784
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 14.02.08 16:46. Заголовок: няне
«истинный славянофил!» - т.е. сливяноруб по-нашему
|
|
|
|
Отправлено: 15.02.08 00:14. Заголовок: Лепорелла пишет: то..
Лепорелла пишет: | цитата: | | то павильон - палатка?.. :) |
|
Белокаменная? |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1796
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 15.02.08 00:46. Заголовок: няне
Скрытый текст
пожалуйста, не приписывайте нам чужиж красот и фантазий, добрая нянюшка! - см.:
«Отправлено: 13.02.08 23:36. Заголовок: Еще появились варианты...»
|
|
|
|
|
Отправлено: 15.02.08 08:46. Заголовок: Точно! Арина Родионо..
Точно - белокаменная! Арина Родионовна, Вы просто читаете мои мысли! :)))
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1798
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 15.02.08 09:11. Заголовок: Дельвиг –
- копуша (~ с англ.), т.е. получается (?) «... И вот так вот словотворцы – скорославительный Пушкин, бояностепенный Жуковский и прочие безУСловные копуши - ...» Скрытый текст а вот: магистр - |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1983
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 29.02.08 16:57. Заголовок: бух!
букинист -
|
|
|
|
Отправлено: 29.02.08 19:03. Заголовок: - чернокнижник..
- чернокнижник
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 672
Зарегистрирован: 02.10.07
Репутация:
3
|
|
Отправлено: 29.02.08 19:05. Заголовок: ДМИТРИЙ УЖГИН
Сидят в зале две студентки Аня и Таня. Что значит "букинист"?
Таня:
- Книговед
Аня:
- Человек, к-й коллекционирует старинные книги.
В свою очередь, изучая труды по педагогике, они спрашивают: "Что такое "фасилитация"?"
Я же открыла нового для себя поэта. Эти строки очень подходяи к "Шишков, прости!":
Привет, эпоха новых вывесок и слов!
Перо, взалкавшее финансовых основ,
беря натурою, листы переводя,
выводит "офис", "маркет", "рэкет", "крек", хотя
словес означенных, как вслух вздохнул поэт,
на русском нет.
|
|
|
|
Отправлено: 29.02.08 20:26. Заголовок: магистр - колдучёный..
магистр - колдучёный (колдун учёный) ?.. чернокнижник :))) Сверчок, прошу прощения за "плагиат"! :) Просто не поняла, это Вы магистра имели в виду или букиниста?.. :)
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1989
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 29.02.08 22:20. Заголовок: М.
«фасилитация» - такого, с позволения сказать, слова - нет ни в одном языке, а на моём - и подавно не бывало никогда!
магистр - колдУченый?
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 684
Зарегистрирован: 02.10.07
Репутация:
3
|
|
Отправлено: 01.03.08 12:49. Заголовок: племя младое, незнакомое
Пишет Вам Таня! Слово "фасилитация" в педагогике есть! А если Вам интересно, то Аня Вам объяснит, так как это её тема.
Спасибо за любезный ответ!
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2011
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 01.03.08 12:58. Заголовок: Чуку-Геку для Тани-Ани:
«Чем богаты - тем и рады» Шишков Скрытый текст
спасибо за легкость, доступность, понятность и пр. фасилитации
|
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 689
Зарегистрирован: 02.10.07
Репутация:
3
|
|
Отправлено: 01.03.08 14:14. Заголовок: Ай, молодец! Слово &..
Ай, молодец! Слово "facile" мне тоже сразу вспомнилось. |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2021
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 01.03.08 16:11. Заголовок: мне до этой фасилитации - как до вашей ... эмансипации, но ... истина прежде всего:
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2026
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 01.03.08 19:48. Заголовок: страшный вопрос:
Симплициссимус -
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 699
Зарегистрирован: 02.10.07
Репутация:
3
|
|
Отправлено: 01.03.08 21:26. Заголовок: Спасибо за фасилитац..
Спасибо за фасилитацию!!!! А "симплициссимус" - не синоним ли, случаем?
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2029
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 01.03.08 21:30. Заголовок: М.
|
|
|
|
Отправлено: 02.03.08 15:57. Заголовок: Симплициссимус %
Мама миа! Бедный ПРОСТОДУШНЕЙШИЙ Шишков! Вы его с ума хотите свести такими "высоконаучными" словами?.. А с ним и меня заодно.. :)
|
|
|
|
Отправлено: 02.03.08 16:03. Заголовок: Лепорелла пишет: ма..
Лепорелла пишет: Да, Лепорелла, у Вас получилось гораздо лучше! :) |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2040
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 02.03.08 16:17. Заголовок: С.
сразу обе(о)их и с двух умов! нет-нет, это была бы двойная потеря для полуУмного форума (а потому - подсказка): Скрытый текст
симплициссимус — вымышленный зверь, похожий на дракона, но с двумя орлиными ногами и хвостом в форме наконечника пики, закрученным петлей; символизировал войну, зависть, зловоние, бедствие, сатану, но также бдительность; симплициссимус был личной эмблемой короля Гарольда (на французских коврах из Байе, повествующих о битве при Гастингсе и смерти Гарольда в 1066 году, симплициссимус изображен дважды); герой одноименного романа, которого лишили памяти и превратили в "дурака", которому суждено побывать в разных обличьях - пастуха, отшельника, солдата, слуги, певца, богача, моряка, - посетить многие страны и города, в том числе и Москву, претерпеть и фантастические приключения (шабаш ведьм, путешествие к центру земли, призраки...) 
|
проблема - как всегда - в симплификации, в интерпретации, в ... ФаСиЛятации (усё , а то обвинят в гимнической агитации) |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 709
Зарегистрирован: 02.10.07
Репутация:
3
|
|
Отправлено: 02.03.08 22:05. Заголовок: Не врёте? Извините..
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2046
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 02.03.08 22:10. Заголовок: ну, тогда -
гриммельсгаузен -
|
|
|
|
Отправлено: 02.03.08 22:31. Заголовок: гриммельсгаузен - ро..
гриммельсгаузен - родитель "простака" (то бишь симплициссимуса) :)
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 713
Зарегистрирован: 02.10.07
Репутация:
3
|
|
Отправлено: 02.03.08 22:32. Заголовок: Полный улёт! выхожу ..
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2049
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 02.03.08 22:41. Заголовок: С.
Светлана, я тоже - выхожу, т.е. меня выносят "на щите" бр...бр...аво! (унесли) |
|
|
|
Отправлено: 02.03.08 22:45. Заголовок: Реклама :)
Скрытый текст
Лепорелла, Яндекс - найдется все :)))
|
Кстати: реклама -
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2050
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 02.03.08 23:35. Заголовок: реклама -
- втюх - фтюшка (заметьте, Шишков сэкономил ... то есть ... выиграл буковки супротив "латинян"!)
|
|
|
|
Отправлено: 03.03.08 09:01. Заголовок: Лепорелла, краткость..
Лепорелла, краткость - сестра таланта!.. За это Вам с Шишковым "втюхиваю" цветочек :) |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2107
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 05.03.08 19:04. Заголовок: пардон, Марта тут просила уточнить:
(Шишков, брат, прости) интродуцент -
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 765
Зарегистрирован: 02.10.07
Репутация:
3
|
|
Отправлено: 05.03.08 19:21. Заголовок: Л-лле
|
|
|
|
Отправлено: 05.03.08 19:26. Заголовок: Шишков такое вряд ли..
Шишков такое вряд ли простит :)
Колорадский жук не подойдет?.. (как частный случай интродуцента) :)
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2110
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 05.03.08 19:48. Заголовок: С.
Скрытый текст
а шиш его знает - это Марта пусть разбирается со своими ку...куршск...ими -уф! -
|
ингредиент (а м и) -
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 767
Зарегистрирован: 02.10.07
Репутация:
3
|
|
Отправлено: 05.03.08 23:03. Заголовок: Отвечу в Кёниге Приг..
Отвечу в Кёниге
Приглашаю всех туда
|
|
|
|
Отправлено: 06.03.08 21:35. Заголовок: Ингредиент
Ничего окромя "частицы" в ум нейдет!.. :)
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2135
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 07.03.08 12:19. Заголовок: С.
- частюшка - частюха |
|
|
|
Отправлено: 07.03.08 20:59. Заголовок: А вариант "покус..
А вариант "покусочковость"?
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 799
Зарегистрирован: 02.10.07
Репутация:
3
|
|
Отправлено: 09.03.08 12:42. Заголовок: Пусть Шишков менчя у..
Пусть Шишков меня убьёт, но вертятся на языке только "компоненты" |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2144
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 09.03.08 12:50. Заголовок: М.
Скрытый текст
вот это компот, Марта! (после Вашего 8-го? а уж что будет 11-го? ) - как там у Грибоедова ... ну, мы все в курсе
|
компетенция -
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 800
Зарегистрирован: 02.10.07
Репутация:
3
|
|
Отправлено: 09.03.08 13:05. Заголовок: А как у Грибоедова?..
А как у Грибоедова?
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2145
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 09.03.08 13:57. Заголовок: М.
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 801
Зарегистрирован: 02.10.07
Репутация:
3
|
|
Отправлено: 09.03.08 18:06. Заголовок: :sm242: ..
|
|
|
|
Отправлено: 09.03.08 18:51. Заголовок: Э... Лепорелла, Вы о..
Э... Лепорелла, Вы о чем?.. Возможно, про "смешенье языков: французского с нижегородским"?.. Я ж после 8-го тоже с трудом соображаю... :)
компетенция - осведомленность?..
|
|
|
|
Отправлено: 09.03.08 19:09. Заголовок: компетенция - способ..
компетенция - способища
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2152
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 10.03.08 06:57. Заголовок: .
инфлюэнца - Скрытый текст
«В России эпидемии И. отмечались в 1580, 1730, 1781, 1799, 1830, 1833, 1836, 1854, 1857, 1889-90»
|
|
|
|
|
Отправлено: 10.03.08 08:36. Заголовок: инфлюэнца - грипп - ..
инфлюэнца - грипп - лихорадка - лихоманка... :)
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2167
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 10.03.08 17:54. Заголовок: С.
|
|
|
|
Отправлено: 10.03.08 18:13. Заголовок: маседуан - винегрет ..
маседуан - винегрет - мешанина...
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2199
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 14.03.08 22:10. Заголовок: ...
гламур - шикодурство - сыторыжка - блестя.ство
|
|
|
|
Отправлено: 14.03.08 23:29. Заголовок: Батюшки-матушки, как..
Батюшки-матушки, какие же вы умнаи! А вот, сама не знаю, как переводится, подскажите: Интерлессинг (надеюсь, что хоть правильно на слух написала.)
|
|
|
|
Отправлено: 14.03.08 23:50. Заголовок: Интерлессинг
Батюшки-светы! Кто ж такое Шишкову сможет перевести на нормальный старорусский человеческий язык?.. интерлессинг - чересстрочная развертка. Скрытый текст
Упаси Боже, это не я придумала! Это с сайта http://www.matrix.ua/reviews/?r_id=281
Телевизионный формат 480i
Число 480 означает количество видимых на экране горизонтальных линий, которые проходят по экрану за каждые 1/30 с. Буква i обозначает интерлессинг - это чересстрочная развертка, при которой на экране сначала за 1/60 с "прочерчиваются" четные линии (первый полукадр), затем, за следующую 1/60 с, - нечетные (второй полукадр). Таким образом, полный кадр изображения формируется из двух полукадров за 1/30 с. В стандарте цветного телевидения NTSC (принятого в США, Канаде и Японии) полный кадр содержит 525 строк. Однако 45 линий затемнены, так как экран должен восстановить свое первоначальное состояние перед поступлением следующего кадра, поэтому изображение в действительности занимает только 480 линий. Этот формат иногда обозначают аббревиатурой SDTV (standard definition TV - телевидение стандартного разрешения).
|
|
|
|
|
Отправлено: 15.03.08 00:35. Заголовок: Еще интерлессинг :)
Вариант, приближенный к Шишкову :) интерлессинг - междулесок (перелесок)... междулесование (т.е. между-лесо-житие-бытие или житье-бытье между лесами, жизнь междулесная, в общем... :)) Скрытый текст
Да, видимо, пора уже спать... :) А то бедный Шишков сам от таких "переводов" в лес убежит :)
|
|
|
|
|
Отправлено: 15.03.08 01:06. Заголовок: Нет слов! Не то, что..
Нет слов! Не то, чтобы у меня был хоть один свой вариант… Просто такого их количества я не ожидала! Ай да Светлана!
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2207
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 15.03.08 08:50. Заголовок: интерЛессинг:
- чрезчертополосица
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 850
Зарегистрирован: 02.10.07
Репутация:
3
|
|
Отправлено: 15.03.08 10:06. Заголовок: Эх, эту бы ссылку д..
| цитата: | Превращение Бранденбургского курфюршества в Прусское королевство
Целью внешней политики Фридриха Вильгельма было расширение границ Бранденбурга за счет слабых соседей
|
|
Эх, эту бы ссылку да в Кёнигсберг! Лепорелле спасибо! |
|
|
|
Отправлено: 15.03.08 11:01. Заголовок: Не мог тогда Шишков ..
Не мог тогда Шишков представить,
На что он ум свой воздымал!
|
|
|
|
Отправлено: 17.03.08 00:47. Заголовок: Сверчок пишет: Не м..
Сверчок пишет: | цитата: | Не мог тогда Шишков представить,
На что он ум свой воздымал! |
|
Не мог представить – пусть бы сел И тихо по латыни пел! |
|
|
|
Отправлено: 17.03.08 08:37. Заголовок: "Дуэту" Свер..
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2263
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 17.03.08 19:15. Заголовок: .
афоризм -
|
|
|
|
Отправлено: 17.03.08 22:45. Заголовок: кратюлька..
кратюлька
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2324
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 20.03.08 00:19. Заголовок: 26 марта:
смайлик и аватар -
|
|
|
|
Отправлено: 29.03.08 22:46. Заголовок: улыбун и опознавашка..
улыбун и...
опознавашка или осебятина
|
|
|
|
Отправлено: 30.03.08 00:22. Заголовок: Аватар – собственнол..
Аватар – собственноличие! |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1027
Зарегистрирован: 02.10.07
Репутация:
3
|
|
Отправлено: 30.03.08 00:26. Заголовок: Личина :sm226: ..
Личина |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2516
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 30.03.08 00:28. Заголовок: ав-атар
- самоплюх
|
|
|
|
Отправлено: 30.03.08 00:45. Заголовок: Демагог-?..
Демагог-?
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2520
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 30.03.08 00:51. Заголовок: няне
- импо... нет, не годится латынь ... пустобрех - пустомеля - пустышка ... вопчем - много!
|
|
|
|
Отправлено: 30.03.08 01:17. Заголовок: Пустомеля, я думаю, ..
Пустомеля, я думаю, Шишкову бы понравился более всего!
|
|
|
|
Отправлено: 30.03.08 09:47. Заголовок: А куда же "авита..
А куда же "авитаминоз" делся?.. :))) Разве уже "справились" с ним?.. :)
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2527
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 30.03.08 09:56. Заголовок: С.
дык ... справляемся по-маленьку с малокровием, измождением, упадочностью и нехватками пиитательных веществ, жаль денег на приличные витамины нету ... обидно ...
кстати, ОБИДА - что за слово такое и откуда оно у нас таковское (на Шишкова, как обычно, надежды мало, обыдно! как быть?)
|
|
|
|
Отправлено: 30.03.08 13:56. Заголовок: В этимологическом сл..
В этимологическом словаре Фасмера дано такое объяснение: обида - об-видеть - оби-видеть - ненавидеть, ср. завида - зависть, обизор ("позор, поношение, поругание, стыд, срам").
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2546
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 30.03.08 14:12. Заголовок: С.
завида-обида --- здорово! спасибо, Сверчок (Шишков, прости)
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2603
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 31.03.08 20:57. Заголовок: .
менеджер -
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1076
Зарегистрирован: 02.10.07
Репутация:
3
|
|
Отправлено: 31.03.08 21:33. Заголовок: И ещё три хорошеньки..
И ещё три хорошеньких словечка:
антураж -
вертижцы -
десперация -
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2613
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 31.03.08 21:50. Заголовок: М.
дык ... а менеджером хто заиматса буит? Пушкин штоли?
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1084
Зарегистрирован: 02.10.07
Репутация:
3
|
|
Отправлено: 31.03.08 22:19. Заголовок: Светочка. Или няня..
Светочка. Или няня
|
|
|
|
Отправлено: 31.03.08 23:24. Заголовок: Менеджер - продавец,..
Менеджер - продавец, торговец - коробейник...
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2623
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 31.03.08 23:31. Заголовок: нет-нет
поднабольший - управленец - пробойник - стыковщик - сводник ...
|
|
|
|
Отправлено: 31.03.08 23:40. Заголовок: Л.
|
|
|
|
Отправлено: 31.03.08 23:50. Заголовок: Коробейник :)
Меня вдруг "осенило", куда девать "коробейника"! :) Так сказать, методом от "противного"... Коммивояжер - коробейник... Ваши варианты?.. |
|
|
|
Отправлено: 31.03.08 23:51. Заголовок: А из современного ес..
А из современного если? - Баблосомер
|
|
|
|
Отправлено: 01.04.08 15:15. Заголовок: Камер-фурьер - ?..
Камер-фурьер - ?
|
|
|
|
Отправлено: 01.04.08 17:18. Заголовок: Малец служилый :sm22..
Малец служилый |
|
|
|
Отправлено: 01.04.08 18:26. Заголовок: царский "летопис..
царский "летописец"?.. вернее, "дневнописец"... :)
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2670
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 01.04.08 20:01. Заголовок: -
- следопыт домовый или отметчик исправный
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2818
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 09.04.08 22:27. Заголовок: .
визави -
|
|
|
|
Отправлено: 09.04.08 23:08. Заголовок: Супротив стоялец :s..
Супротив стоялец |
|
|
|
Отправлено: 10.04.08 17:49. Заголовок: Эйнштейн -..
Эйнштейн -
|
|
|
|
Отправлено: 11.04.08 02:33. Заголовок: НЕ, не буду! Шишков,..
НЕ, не буду! Шишков, прости!
|
|
|
|
Отправлено: 12.04.08 16:54. Заголовок: Гомогенизированный..
Гомогенизированный
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2850
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 13.04.08 10:22. Заголовок: -
|
|
|
|
Отправлено: 15.04.08 15:53. Заголовок: О! СТАЛКЕР -..
О! СТАЛКЕР -
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2867
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 15.04.08 16:02. Заголовок: няне
Скрытый текст
нянюшка, ну Вы -- вопче, какие "сталкеры" при Шишкове?
|
- сталкиватель (в разные тёмные места разных "тёмных")
|
|
|
|
Отправлено: 15.04.08 16:08. Заголовок: А кто ссылку на Стру..
А кто ссылку на Стругацких поместил? Пушкин?
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2869
Зарегистрирован: 18.09.07
Откуда: Касталия
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 15.04.08 16:21. Заголовок: няне
|
|
|
|
Отправлено: 15.04.08 16:43. Заголовок: Это он правой лапой ..
Это он правой лапой нечаянно на мышку нажал, и ссылка получилась?
|
|
|
|
Ответов - 193
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
All
[только новые]
|
|
"Пара" - это как "вечный студент" (для недорослей) - "О, пять... двойка..."
: павильон -
- участник сейчас на нашем союзе