Отправлено: 18.01.08 16:04. Заголовок: Шишков, прости!..

У нас много слов иностранного происхождения. Если бы Шишков был жив, он бы зашёлся и начал бы всё переиначивать на русский лад.
Давайте поможем Шишкову!

 Отправлено: 15.02.08 00:46. Заголовок: няне

 Отправлено: 15.02.08 08:46. Заголовок: Точно! Арина Родионо..

Точно - белокаменная! Арина Родионовна, Вы просто читаете мои мысли! :)))

 Отправлено: 15.02.08 09:11. Заголовок: Дельвиг –

- копуша (~ с англ.), т.е. получается (?)
«... И вот так вот словотворцы – скорославительный Пушкин, бояностепенный Жуковский и прочие безУСловные копуши - ...»

Скрытый текст

http://images.google.ru/imgres?imgurl=http://www.admin.debryansk.ru/region/culture/img/boyan_b.jpg&imgrefurl=http://www.admin.debryansk.ru/region/culture/literature.php&h=413&w=503&sz=68&hl=ru&start=13&tbnid=BIbpwINdYIkPkM:&tbnh=107&tbnw=130&prev=/images%3Fq%3D%25D0%2591%25D0%25BE%25D1%258F%25D0%25BD%26gbv%3D2%26hl%3Dru%26newwindow%3D1%26sa%3DG

а вот: магистр -

 Отправлено: 29.02.08 16:57. Заголовок: бух!

букинист -

 Отправлено: 29.02.08 19:03. Заголовок: - чернокнижник..

- чернокнижник

 Отправлено: 29.02.08 19:05. Заголовок: ДМИТРИЙ УЖГИН

Сидят в зале две студентки Аня и Таня. Что значит "букинист"?
Таня:
- Книговед
Аня:
- Человек, к-й коллекционирует старинные книги.
В свою очередь, изучая труды по педагогике, они спрашивают: "Что такое "фасилитация"?"

Я же открыла нового для себя поэта. Эти строки очень подходяи к "Шишков, прости!":

Привет, эпоха новых вывесок и слов!
Перо, взалкавшее финансовых основ,
беря натурою, листы переводя,
выводит "офис", "маркет", "рэкет", "крек", хотя
словес означенных, как вслух вздохнул поэт,
на русском нет.

 Отправлено: 29.02.08 20:26. Заголовок: магистр - колдучёный..

магистр - колдучёный (колдун учёный) ?.. чернокнижник :))) Сверчок, прошу прощения за "плагиат"! :) Просто не поняла, это Вы магистра имели в виду или букиниста?.. :)

 Отправлено: 29.02.08 22:20. Заголовок: М.

«фасилитация» - такого, с позволения сказать, слова - нет ни в одном языке, а на моём - и подавно не бывало никогда!

магистр - колдУченый?

 Отправлено: 01.03.08 12:49. Заголовок: племя младое, незнакомое

Пишет Вам Таня! Слово "фасилитация" в педагогике есть! А если Вам интересно, то Аня Вам объяснит, так как это её тема.
Спасибо за любезный ответ!

 Отправлено: 01.03.08 12:58. Заголовок: Чуку-Геку для Тани-Ани:

«Чем богаты - тем и рады»
Шишков Скрытый текст

спасибо за легкость, доступность, понятность и пр. фасилитации

 Отправлено: 01.03.08 14:14. Заголовок: Ай, молодец! Слово &..

Ай, молодец! Слово "facile" мне тоже сразу вспомнилось.

 Отправлено: 01.03.08 16:11. Заголовок: мне до этой фасилитации - как до вашей ... эмансипации, но ... истина прежде всего:

http://msk.treko.ru/show_dict_292

http://msk.treko.ru/show_dict_281

 Отправлено: 01.03.08 19:48. Заголовок: страшный вопрос:

Симплициссимус -

 Отправлено: 01.03.08 21:26. Заголовок: Спасибо за фасилитац..

Спасибо за фасилитацию!!!! А "симплициссимус" - не синоним ли, случаем?

 Отправлено: 01.03.08 21:30. Заголовок: М.

 Отправлено: 02.03.08 15:57. Заголовок: Симплициссимус %

Мама миа! Бедный ПРОСТОДУШНЕЙШИЙ Шишков! Вы его с ума хотите свести такими "высоконаучными" словами?.. А с ним и меня заодно.. :)

 Отправлено: 02.03.08 16:03. Заголовок: Лепорелла пишет: ма..

Лепорелла пишет:

цитата:

магистр - колдУченый?

Да, Лепорелла, у Вас получилось гораздо лучше! :)

 Отправлено: 02.03.08 16:17. Заголовок: С.

сразу обе(о)их и с двух умов! нет-нет, это была бы двойная потеря для полуУмного форума (а потому - подсказка): Скрытый текст

симплициссимус — вымышленный зверь, похожий на дракона, но с двумя орлиными ногами и хвостом в форме наконечника пики, закрученным петлей; символизировал войну, зависть, зловоние, бедствие, сатану, но также бдительность; симплициссимус был личной эмблемой короля Гарольда (на французских коврах из Байе, повествующих о битве при Гастингсе и смерти Гарольда в 1066 году, симплициссимус изображен дважды); герой одноименного романа, которого лишили памяти и превратили в "дурака", которому суждено побывать в разных обличьях - пастуха, отшельника, солдата, слуги, певца, богача, моряка, - посетить многие страны и города, в том числе и Москву, претерпеть и фантастические приключения (шабаш ведьм, путешествие к центру земли, призраки...)

проблема - как всегда - в симплификации, в интерпретации, в ... ФаСиЛятации (усё , а то обвинят в гимнической агитации)

 Отправлено: 02.03.08 22:05. Заголовок: Не врёте? Извините..

Не врёте?

Скрытый текст

Извините

 Отправлено: 02.03.08 22:10. Заголовок: ну, тогда -

гриммельсгаузен -